Mostrando entradas con la etiqueta Txapartegi. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Txapartegi. Mostrar todas las entradas

miércoles, 27 de julio de 2011

Jazz y Libertazz

Anteayer tuve el gusto de asistir al concierto de la plaza de la Trinidad del Festival de Jazz de San Sebastian. Escuché a dos grupos, el del bajista Avishai Cohen y el de la cantante Cassandra Wilson. Los dos fueron de mi agrado y, supongo también, del agrado de los centenares de espectadores que, en un ambiente lluvioso y enfundados en unos plásticos de Todo a Cien, permanecieron en la plaza hasta el final del bis de Cassandra Wilson.

No pude evitar en algún momento, acordarme de la actual responsable de Cultura del ayuntamiento de San Sebastián, Nerea Txapartegi. La citada responsable había declarado que ya vería si apoyaba las futuras ediciones del Festival, si era suficientemente popular y euskaldun. Pues bien Nerea Txapartegi está aprendiendo y según el Diario Vasco
ha manifestado que ha disfrutado de conciertos como el de B. B. King y el de Toots Thielemans, y ha destacado que el Heineken Jazzaldia, “es una gran ventana de Donostia a Europa y el mundo, y seguiremos apoyándolo desde el Ayuntamiento tal como es”. Y a una pregunta de la prensa, respondió que “si hay que introducir algún cambio, se hará en acuerdo con el equipo técnico del Jazzaldia”.

De modo que, en este caso, no será posible quitar de la programación a un grupo asentado, para sustituirlo por alguien tipo Su ta Gar Stars

El Jazzaldia funciona estupendamente. Este año, y a pesar de las lluvias que han obligado a suspender algunos actos, han asistido a los diferentes actos 115.000 espectadores, lo cual supone 9000 más que el año pasado. Los únicos detalles críticos que se me ocurre comentar, son los referentes al deficiente trato a los angloparlantes. Aunque la mayoría de los artistas se dirigen al público en inglés, no se utiliza el inglés por la megafonía, como pude observar en el concierto. Por otro lado, en la web del Festival, el euskera es el idioma por defecto, lo que supongo es una acción positiva en favor del idioma minoritario. Lo peor sucede cuando se cambia de idioma, en la primera página, al inglés. Resulta que el asunto principal es un espacio dedicado a noticias, tal como cambios en el programa debido a la mala climatología. Pues no hay manera de verlo en inglés, sale también en euskera.

domingo, 3 de julio de 2011

Nerea Txapartegi

Bueno se trata de ir viendo como se lo montan los de Bildu en las instituciones. Ya han anunciado que la preocupación por el euskera va a ser una de sus señas de identidad. En el ayuntamiento de Donosti, el área de Euskera y Cultura, que tiene también adscrita la Capitalidad Cultural, se la han encargado a Nerea Txapartegi situada en el puesto 11 y que no resultó electa. El curriculum de Txapartegi nos presenta un perfil de profesora de Educación Infantil y Primaria. Lleva 29 años trabajando en la ikastola Aitor y también ha ejercido como directora de la misma.

Su perfil de euskaltzale es claro, pero no tiene rastro, en su ya larga vida profesional, de haberse dedicado a actividades relacionadas con la cultura.

Una de sus primeras actuaciones ha sido una entrevista de la delegada de área con el Diario Vasco donde aparecen algunas afirmaciones preocupantes

- El alcalde ha repetido varias veces que se propone euskaldunizar la ciudad. ¿Cómo lo van a hacer?
- Se va a hacer de forma natural. Donostia es la ciudad más euskaldun de Euskal Herria, y creemos que con esta ciudadanía es posible lograr la normalización del euskera. Además, en el gobierno de Bildu en el Ayun estamos acostumbrados a comunicarnos en euskera. Tomaremos la Ordenanza del Euskera del Ayuntamiento que, aunque está aprobada quizás no se le ha dado el valor que merece en la anterior legislatura, y la aplicaremos. Por otra parte, nuestra intención es introducir el Patronato de Euskera en el organigrama del mismo Ayuntamiento, convertirlo en un servicio de euskera. El 'lehendakari' del servicio sería el alcalde e incidiría en todas las delegaciones, departamentos y comisiones.
- ¿Y apoyará el Jazzaldi y el Zinemaldi?
-Sí, este año y quizás los siguientes. En este momento estamos conociendo cómo se llevan a cabo ese tipo de festivales. Desde Bildu, nuestro modo de hacer cultura parte del pueblo, es decir, apostamos por una cultura popular y euskaldun, y teniendo en cuenta que sean euskaldunes y populares, si esos criterios se cumplen en los festivales, los seguiremos apoyando.
El viernes 1 en la presentación del Festival de Jazz  tuvo una intervención, exclusivamente en euskera, donde su principal afirmación fue que desde el Ayuntamiento impulsarán la participación ciudadana en esta cita jazzística.

Todas las profesiones imprimen un cierto carácter a quienes las ejercen. Y algunas personas hacen de su vida una caricatura de su profesión. Txapartegi podría ser de esas andereños que de tanto tratar con niños, trata a los adultos de parecida manera. Txapartegi dice que va a hacer la euskaldunación de Donosti "de una forma natural". ¿Será ésta, el que nunca va a hablar en castellano en los actos oficiales? Después para reforzar su argumento del aprendizaje natural dice que "Donostia es la ciudad más euskaldun de Euskal Herria" lo que no dice es que aun así, la mayoría de la población no habla euskera. ¿Qué dirían si el anterior concejal de Cultura no hubiera hablado también euskera en los actos oficiales? Parecería que Txapartegi tuviera esa obsesión que tienen algunos enseñantes, que se irritan de sobremanera cuando ven que los niños se expresan en castellano en los patios de los colegios.

Pero hay otras afirmaciones preocupantes. A la pregunta de si apoyará el Jazzaldi y el Zinemaldi, comienza su respuesta de una manera enigmática.
Sí, este año y quizás los siguientes
Más tarde explica sus condiciones
que sean euskaldunes y populares, si esos criterios se cumplen en los festivales, los seguiremos apoyando
¿Qué quiere decir que el Festival de Jazz sea euskaldun y popular? ¿Jazz con txalaparta y txistu? y ¿el Festival de Cine? ¿que no haya subtítulos en castellano y que todos sean en euskera? Txapartegi nos lo tendrá que aclarar.

La preocupación ha llegado hasta Eneko Goia el cabeza de lista municipal del PNV al que le preocupa que Bildu "muestre sus dudas para el futuro" respecto a los festivales donostiarras. "Es algo sobre lo que no caben dudas", subrayó el corporativo

Bueno, esperar y ver. Pero preocupado.