martes, 24 de junio de 2008

Todos los colores de konpondu

El Diccionario 3000 Hiztegia euskera-castellano tiene la siguiente entrada
konpondu, konpon, konpontzen: ad.
1 du; arreglar, reparar, remediar, remendar
2 da; arreglárselas, ingeniarse
3 da; llegar a un acuerdo, hacer las paces
4 da/du; resolver(se), solucionar(se)

El Lehendakari respondió a veinticinco preguntas elegidas entre doscientas que habían sido enviadas a konpondu.net. Fue en la nueva terminología innovadora el auténtico Konpondu Day.
Las preguntas fueron arregladas (konpondu 1) para que no pasase ninguna que pudiera molestar a nuestro Lenda.
Se las ingenió (konpondu 2) para no hablar de la posibilidad de que la mentada consulta nunca se celebre.
Manifestó sus deseos para llegar a un acuerdo (konpondu 3) haciendo una defensa de "todos los derechos humanos para todas las personas" y lamentando "la demonización de la equidistancia".
Más dudoso queda que la convocatoria de consulta pueda resolver o solucionar (konpondu 4) alguna cosa.

No hay comentarios: